您当前的位置: 主页 > 国际讯息 >

拜登夫妇发感恩节视频:为拯救生命共同牺牲

时间:2020-11-29 12:14 来源: 作者: 点击:

拜登夫妇发感恩节视频:为拯救生命共同牺牲

美国中文网综合报道 在新发布的Twitter视频中,当选总统拜登和未来的第一夫人吉尔·拜登讲述了他们不一样的感恩节,并提醒美国民众尽管今年的庆祝活动可能更加孤立,但他们正在帮助美国人保持安全。

“我们有着悠久的传统,每逢感恩节,我们都会与家庭,一个大家庭一起旅行前往楠塔基特岛。今年我们不会这样做。今年,我们将待在特拉华,只有一小群人围绕着我们的餐桌。”当选总统拜登说,“我知道这不是我们许多人希望我们度过假期的方式。我们知道,一个小小的留在家中的行为是对我们美国同胞的礼物。”

“是的,这是我们每个家庭为拯救别人的生命而应该做出的个人牺牲。但这也是整个国家的共同牺牲,这是一个共同目标的声明,表明我们彼此关心,我们在一起。”他继续说。

这位未来的第一夫人补充说,今年,“我们感谢在整个大流行中一直在前线工作的数百万美国人。”

吉尔·拜登还直接同今年在大流行中失去亲人的家庭交谈,指出她自己的家人对餐桌上的“空椅子”的理解。

“乔和我知道那把空椅子的痛苦。”她说,“如果您是这些家庭之一,请知道我们的心与您同在,并且您知道自己并不孤单。”

最后,拜登敦促美国人在这个假期里团结在一起。

“我们可能无法与亲人一起坐在餐桌旁,但我们可以团结成一个国家。”他说。 

当选副总统贺锦丽周四也在Twitter上向美国民众祝福感恩节快乐,并分享与她的丈夫道·恩霍夫的甜蜜照片。

“像全美国的家庭一样,我们今年的感恩节看起来也有所不同。 但是我非常感谢能够与亲人保持虚拟联系,以便我们能够控制这种病毒。”贺锦丽写道。

推荐文章
热门文章